Navajeni smo vse več, da je potrebo vsepovsod čakati in biti strpni, da se stvar izpeljejo tako, kot je potrebno, tako se lahko tudi sodni prevodi zavlečejo ali pa so narejeni v enem dnevu. Sam sem imel izkušnjo, kjer se enostavno nisem mogel dogovoriti tako, kot sem si želel. Ker prihajam iz majhnega oddaljenega mesta, kjer sodni prevodi niso ravno na dosegu rok, sem se moral znajti drugače in preko telefona skušal urediti potrebni prevod.
Tisto agencijo, ki sem našel preko spleta, sem skušal poklicati preko telefona, že to je bil velik korak, da so se po ne vem kolikih klicih javili, tako da smo se potem le dogovorili, naj jim pošljem dokument, katerega je potrebno prevesti. To sem storil takoj po telefonskem pogovoru v upanju, da bodo opravili svoje delo čim prej, kot so mi obljubili, ker sem dokument potreboval. Ker me tri dni niso niti poklicali, sem se razjezil, jim poslal mail, da ne potrebujem več, ker so prepozni in da bom našel drugo agencijo.
Kasneje sem imel srečo, ker se je določena agencija promovirala, da so sodni prevodi pri njih narejeni še isti dan. In res je bilo tako, pri novi agenciji sem isti dan naredil čisto vse, se dogovoril ,poslal, dokument, dokument je bil preveden, plačal in to je to. Tako lahko sam potrdim, da so sodni prevodi od agencij različni in pazite in preverite prej, predenj bo prepozno, kajti nekatere agencije si vzamejo preveč časa, za večina ljudi pa so sodni prevodi potrebni čim prej.
Ko potrebujete poskrbite, najdite pravi naslov, ker so sodni prevodi lahko narejeni hitro, strokovno in ugodno. Ne pokličite prve agencije, ki ste jo našli preko spleta. Povprašajte malo in marsikdo vam bo znal svetovati, kje so sodni prevodi narejeni tako kot je potrebno in v najkrajšem možnem času, vse se da, če se le hoče in če je volja.